El legado de Berta Vidal de Battini, faro de la cultura y la lengua en San Luis

Berta Elena Vidal de Battini nació el 10 de julio de 1900 en San Luis. Fue una figura clave en la historia educativa y cultural argentina, reconocida por su obra como docente, lingüista, poeta y folclorista.

Se graduó como Profesora en Letras en la Universidad de Buenos Aires, donde también obtuvo su doctorado en Filología y Letras. Fue inspectora técnica del Consejo Nacional de Educación y docente universitaria.

ESCRITORA DE LA TIERRA PUNTANA

Su obra poética comenzó con Alas (1924) y se consolidó con títulos como Agua serrana, Tierra puntana y Campo y soledad. En ellos retrató la vida rural y los paisajes de San Luis, con un estilo sensible y profundo.

FOLCLORE, MITOS Y HABLA POPULAR

En 1925 publicó Mitos Sanluiseños, uno de los primeros libros en rescatar relatos orales del interior. Más tarde, emprendió una monumental colección de cuentos y leyendas populares argentinas en 10 volúmenes, verdadera joya del folclore nacional.

Su tesis El habla rural de San Luis (1949) fue reconocida con el 2° Premio Nacional de Ensayo. En 1964 publicó El español de la Argentina, donde analizó las variantes dialectales regionales en clave pedagógica.

RECONOCIMIENTOS Y MEMORIA VIVA

Recibió múltiples premios, entre ellos el Premio Nacional de Poesía (1946), el Premio Wallance (1960) y fue la tercera mujer en ingresar como académica de número a la Academia Argentina de Letras en 1983.

En 2020, se propuso en el Senado que el 10 de julio se conmemore el Día de les Lingüistas en su honor. En San Luis, su nombre identifica una sala en el Centro Cultural Puente Blanco y el dique de Estancia Grande.

CINE Y HOMENAJES

En 2022 se estrenaron los documentales Andar entre palabras y Revelaciones de una maestra, que retratan su figura desde la perspectiva educativa y humanista. Ambos fueron exhibidos en festivales y espacios culturales de la provincia y el país.